* feat(caddy): expose 443/udp port for HTTP3
* expose udp port 443 for caddy to support new HTTP3
* chore: Add comment for HTTP/3 (QUIC) port configuration
Added a comment to clarify the purpose of the UDP port configuration.
---------
Co-authored-by: Anton Ovchinnikov <anton@tonyo.info>
