chore: bump mise to 2026.10.22 on CI

.github/workflows/go-tests.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ on:
 permissions:
   contents: read
 env:
-  MISE_VERSION: "2026.3.7"
+  MISE_VERSION: "2026.10.22"
 jobs:
   test:
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -71,7 +71,7 @@ jobs:
           version: ${{ env.MISE_VERSION }}
 
       # TODO: figure out how to properly lock all platforms in the lockfile and remove this hack.
-      # `mise lock` (mise run mise:lock) doesn't generate checksums for some of the tools, e.g. protoc*
+      # `mise lock` doesn't generate checksums for some of the tools, e.g. protoc*
       - name: Reset changes in mise.lock after fresh mise install
         run: git checkout mise.lock
 

.github/workflows/lint.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ on:
 permissions:
   contents: read
 env:
-  MISE_VERSION: "2026.3.7"
+  MISE_VERSION: "2026.10.22"
 jobs:
   lint:
     runs-on: ubuntu-latest

.github/workflows/nightly-build.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ permissions:
   contents: write
 
 env:
-  MISE_VERSION: "2026.3.7"
+  MISE_VERSION: "2026.10.22"
 
 jobs:
   nightly: