chore: relax ports+Caddy spec validation to allow host mode ports

pkg/api/service.go

@@ -131,12 +131,6 @@ func (s *ServiceSpec) Validate() error {
 		}
 	}
 
-	// Validate that Caddy and Ports are not used together.
-	if s.Caddy != nil && strings.TrimSpace(s.Caddy.Config) != "" && len(s.Ports) > 0 {
-		return fmt.Errorf("ports and Caddy configuration cannot be specified simultaneously: " +
-			"Caddy config is auto-generated from ports, use only one of them")
-	}
-
 	for _, p := range s.Ports {
 		if (p.Mode == "" || p.Mode == PortModeIngress) &&
 			p.Protocol != ProtocolHTTP && p.Protocol != ProtocolHTTPS {
@@ -146,6 +140,23 @@ func (s *ServiceSpec) Validate() error {
 
 	// TODO: validate there is no conflict between ports.
 
+	// Validate that Caddy and Ports are not used together, unless all ports are host mode.
+	if s.Caddy != nil && strings.TrimSpace(s.Caddy.Config) != "" && len(s.Ports) > 0 {
+		// Check if all ports are in host mode.
+		hasIngressPort := false
+		for _, p := range s.Ports {
+			if p.Mode == "" || p.Mode == PortModeIngress {
+				hasIngressPort = true
+				break
+			}
+		}
+		if hasIngressPort {
+			return fmt.Errorf("ingress ports and Caddy configuration cannot be specified simultaneously: " +
+				"Caddy config is auto-generated from ingress ports, use only one of them. " +
+				"Host mode ports can be used with Caddy config")
+		}
+	}
+
 	volumeNames := make(map[string]struct{})
 	for _, v := range s.Volumes {
 		if err := v.Validate(); err != nil {

pkg/api/service_test.go

@@ -71,7 +71,7 @@ func TestServiceSpec_Validate_CaddyAndPorts(t *testing.T) {
 			wantErr: "",
 		},
 		{
-			name: "invalid with both Caddy and Ports",
+			name: "invalid with Caddy and Ports (default mode is ingress)",
 			spec: ServiceSpec{
 				Name: "test",
 				Container: ContainerSpec{
@@ -84,10 +84,105 @@ func TestServiceSpec_Validate_CaddyAndPorts(t *testing.T) {
 					{
 						ContainerPort: 80,
 						Protocol:      ProtocolHTTP,
+						// Mode is empty, defaults to ingress
 					},
 				},
 			},
-			wantErr: "ports and Caddy configuration cannot be specified simultaneously",
+			wantErr: "ingress ports and Caddy configuration cannot be specified simultaneously",
+		},
+		{
+			name: "invalid with both Caddy and ingress Ports",
+			spec: ServiceSpec{
+				Name: "test",
+				Container: ContainerSpec{
+					Image: "nginx:latest",
+				},
+				Caddy: &CaddySpec{
+					Config: "example.com {\n  reverse_proxy :8080\n}",
+				},
+				Ports: []PortSpec{
+					{
+						ContainerPort: 80,
+						Protocol:      ProtocolHTTP,
+						Mode:          PortModeIngress,
+					},
+				},
+			},
+			wantErr: "ingress ports and Caddy configuration cannot be specified simultaneously",
+		},
+		{
+			name: "valid with Caddy and host mode Ports",
+			spec: ServiceSpec{
+				Name: "test",
+				Container: ContainerSpec{
+					Image: "nginx:latest",
+				},
+				Caddy: &CaddySpec{
+					Config: "example.com {\n  reverse_proxy :8080\n}",
+				},
+				Ports: []PortSpec{
+					{
+						ContainerPort: 3306,
+						PublishedPort: 3306,
+						Protocol:      ProtocolTCP,
+						Mode:          PortModeHost,
+					},
+				},
+			},
+			wantErr: "",
+		},
+		{
+			name: "invalid with Caddy and mixed mode Ports",
+			spec: ServiceSpec{
+				Name: "test",
+				Container: ContainerSpec{
+					Image: "nginx:latest",
+				},
+				Caddy: &CaddySpec{
+					Config: "example.com {\n  reverse_proxy :8080\n}",
+				},
+				Ports: []PortSpec{
+					{
+						ContainerPort: 3306,
+						PublishedPort: 3306,
+						Protocol:      ProtocolTCP,
+						Mode:          PortModeHost,
+					},
+					{
+						ContainerPort: 80,
+						Protocol:      ProtocolHTTP,
+						Mode:          PortModeIngress,
+					},
+				},
+			},
+			wantErr: "ingress ports and Caddy configuration cannot be specified simultaneously",
+		},
+		{
+			name: "valid with Caddy and multiple host mode Ports",
+			spec: ServiceSpec{
+				Name: "test",
+				Container: ContainerSpec{
+					Image: "nginx:latest",
+				},
+				Caddy: &CaddySpec{
+					Config: "example.com {\n  reverse_proxy :8080\n}",
+				},
+				Ports: []PortSpec{
+					{
+						ContainerPort: 3306,
+						PublishedPort: 3306,
+						Protocol:      ProtocolTCP,
+						Mode:          PortModeHost,
+					},
+					{
+						ContainerPort: 5432,
+						PublishedPort: 5432,
+						Protocol:      ProtocolTCP,
+						Mode:          PortModeHost,
+					},
+				},
+			},
+			wantErr: "",
 		},
 	}