chore(docs): update documentation generation commands and regenerate reference docs

mise.toml

@@ -36,6 +36,15 @@ GOOS=linux GOARCH=arm64 go build -ldflags "-X github.com/psviderski/uncloud/inte
 """
 outputs = ["uncloudd-linux-arm64"]
 
+[tasks."docs:cli"]
+description = "Regenerate the CLI reference docs"
+run = "go run ./cmd/uc docs"
+
+[tasks."docs:dev"]
+description = "Run the documentation website locally"
+dir = "website"
+run = "npm start --"
+
 [tasks."mise:lock"]
 description = "Update mise.lock with hashes for all platforms"
 run = "mise lock --platform linux-x64,macos-arm64"
@@ -53,10 +62,12 @@ protoc --go_out=. --go_opt=paths=source_relative --go-grpc_out=. --go-grpc_opt=p
 
 [tasks.uc]
 description = "Run the Uncloud CLI"
+raw_args = true
 run = "go run ./cmd/uc"
 
 [tasks.ucind]
 description = "Run ucind CLI for managing local Docker-based clusters"
+raw_args = true
 run = "go run ./cmd/ucind"
 
 [tasks."ucind:image"]